Wenders and Kinski settle dispute over nude scene and have film scene removed

The agreement now provides for the nude scene in question to be cut from the film. In doing so, both sides are meeting demands that had been raised over the course of the dispute. The removal represents a significant cut into the original version of the work.

The joint statement

With the joint statement, both sides are also reaching out to one another: Wenders and Kinski emphasize that they want to restore their long-standing friendship. The tone of the statement is conciliatory and refrains from mutual recriminations.

The statement was disseminated via the Wenders Foundation and picked up by several news agencies. As a result, the news of the agreement received broad media attention.

Wim Wenders, who turned 80 in 2026, is among the most internationally renowned German filmmakers. His works have been honored with prestigious awards on multiple occasions. Kinski has made a name for herself in recent decades as an actress in international productions.

Reactions and open questions

The removal of the scene also raises questions about the availability of the film. Should the original version remain accessible, or will only the cleaned-up version be shown? Both sides have not yet commented on this in detail.

Observers regard the agreement as a remarkable step, since Wenders and Kinski had publicly held differing positions over a long period of time. A reconciliation in this form had not been expected.

The dispute had repeatedly also sparked broader debates about the handling of nude scenes and power relations on film sets. The current agreement is therefore interpreted by some commentators as a signal beyond the individual case.

In professional circles, there is also discussion about how the removal will affect the film's artistic impact. The scene was regarded by many as a central element of the narrative; its absence permanently alters the dramaturgy of the film.

The joint statement concludes with both sides' commitment to looking forward and putting the artistic debate in the foreground. This is intended to allow the film to stand on its own once again.

For the public, the agreement means the end of one of the most widely discussed conflicts in recent German film history. No further statements from those involved are currently expected.