Yang Shuang-zi wins International Booker Prize for 'Taiwan

London, 20 May 2024 Yang Shuang-zi won the prestigious International Booker Prize for her novel 'Taiwan Travelogue', which delves into Taiwan's colonial past and the lives of two women during the Japanese occupation. The International Booker Prize, one of the most prestigious literary awards globally, comes with a prize money of 50,000 pounds, split equally between the author and the translator. Yang's novel, originally written in Chinese, was translated into English for the award. 'Taiwan Travelogue' is set in 1930s Taiwan, a period marked by Japanese colonial rule. The story focuses on two women: a Japanese author and a local translator who develop a close relationship amidst the political turmoil of the time. At the award ceremony, Yang Shuang-zi stated, 'Die Literatur kann sich von Grund auf nicht von der Politik lösen' (Literature cannot fundamentally detach itself from politics). She emphasized the interconnectedness of literature and political realities. ## Political and Personal Themes Yang also expressed her belief in the power of literature, saying, 'Ich glaube an die Kraft der Literatur.' (I believe in the power of literature). Her debut novel, 'Nachts ist es leise in Teheran', was published in 2016. The novel's exploration of Taiwan's colonial history and its impact on personal relationships resonated with the judges. The book was praised for its nuanced portrayal of the era and its emotional depth. Other nominees for the prize included works by Shida Bazyar and Daniel Kehlmann, whose novel 'Lichtspiel' was also shortlisted. Each shortlisted nominee receives 2,500 pounds. ## Other Nominees and the Prize's Impact The International Booker Prize recognizes books translated into English, including novels and short story collections. It plays a significant role in promoting global literature. Yang Shuang-zi's win highlights the growing recognition of Taiwanese literature on the international stage. Her work brings attention to Taiwan's complex history and cultural identity. The award ceremony took place at the Kunstmuseum Tate Modern in London, attended by literary figures and media from around the world. Yang's acceptance speech was met with applause. The novel's success is expected to boost interest in Taiwanese literature and history, particularly among international readers. It also underscores the importance of translation in bridging cultural divides.

Taiwanese Author Yang Shuang-zi Wins 2024 International Booker Prize

Political and Personal Themes

Other Nominees and the Prize's Impact